A Crafts Community For Craft Ideas & DIY Projects - Craftster.org
Help | About | Contact | Press | Advertise | Cookie Policy | Terms | Site Map
Welcome, Guest.
Please login or register.
Jingle bells, jingle bells, it's time to show off your TREE!  Show off your flocking and garland with us this year.
Total Members: 319,833
Currently Running With Scissors:
206 Guests and 6 Users
Home Craftster Community Crafting Articles Craft Tutorials My Craftster Crafting Calendar City Guides Craft Shop


Pages: [1]
Jump to page:
  Show Images Only     Send this topic  |  Print  |  Bookmark  
Topic: Any knitters who can speak Albanian?  (Read 2334 times)
Tags for this thread:  Add new tag
Share the love... Pin it Submit to reddit
1+
 
indienial
« on: August 09, 2007 09:52:14 PM »

Hello,
Are there any craftsters who speak both English and Albanian, and would be willing to help translate a few knitting terms? Or can you suggest any books which might help?

Please PM me if you can help!
Many thanks,
Clementine
THIS ROCKS   Logged

Kerstin
« Reply #1 on: August 13, 2007 02:44:25 PM »

Hi indenial,

seeing no one has answered your post so far I thought I might make a suggestion:

I speak some basic Albanian but I am no knitter and do not know the terms. But I do have a good German-Albanian dictionary (yes, German, I do not know the English knitting terms even but its never too late to learn  Cheesy) If you tell me the words you are looking for, I will try and find the German meaning and whether my Albanian dictionary contains them. Might be worth a try.

I am curious what you want to do with them? I have met some Albanians who are really good at chrochet and a sort of bobbin lace.

Kerstin
THIS ROCKS   Logged
Threads you might like:
Pages: [1] Jump to page:
  Send this topic  |  Print  |  Bookmark  
 
Jump to:  



FacebookTwitterPinterest
only results with images
include swap threads
advanced search



Latest Blog Articles
Handmade Holiday Gift Guide 2017: Mini Heart Pinata
Oh, deer!
@Home This Weekend: Stylish Jacket For Your Pooch



Support Craftster
Become a
Friend of Craftster

Buy Craftster Swag
Buy Craft Supplies

Craftster heartily thanks the following peeps...
Moderators

Follow Craftster...






Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!

Copyright ©2003-2017, Craftster.org an Internet Brands company.