I used black fabric paint to do the outlines and filled it in with Gallery Glass Window Color, this paint that simulates stained glass. The glass itself is from a $0.99 Goodwill picture frame.
Here it is in my window. I should probably figure out a way to hang it.