Try cutting a piece of interfacing the same size as the transfer, and attach to the back.that way the fabric is not strechy in the area under the transfer. the iron-on kind is the easiest, and you can apply it the same time as the transfer.
This sounds good, but what is interfacing? (yes I realise for many this is a dumb question).
Can you explain it in more detail please.