Historical fiction writers face challenges when interpreting historical records that were largely created by men.