When you're choosing a tree for your yard, do it in the fall. Dave tells you why this is a good idea.