Author Sherman Alexie talks about how getting inside a character’s mind can mean going out of your own.