The author of The French Gardener presents a novel about a grieving family shocked by the revelations of a stranger attending their father's funeral.