Coroner Jenny Cooper takes on the corrupt establishment of England’s investigative institutions, fighting a lone battle for justice.