A journalist offers a brilliantly observed account of the Iraq war and the day it became heartbreakingly personal.