Many publishing houses won't even consider publishing your book unless it's submitted by a literary agent. Here's how to get one to represent you.