Heralding a new young ethnic literary talent: Brando Skyhorse's first novel gives voice to the Mexican-American community in Echo Park, CA.