A Crafts Community For Craft Ideas & DIY Projects - Craftster.org
Help | About | Contact | Press | Advertise | Terms | Site Map
Welcome, Guest.
Please login or register.
Random Tip: When you post a project, it's easier for people to discover it if you choose a great title for your thread.
Total Members: 300,948
Currently Running With Scissors:
548 Guests and 7 Users
Home Craftster Community Crafting Articles Craft Tutorials My Craftster Crafting Calendar City Guides Craft Shop


Pages: [1]
Jump to page:
  Show Images Only     Send this topic  |  Print  |  Bookmark  
Topic: Any knitters who can speak Albanian?  (Read 1742 times)
Tags for this thread:  Add new tag
Share the love... Pin it Submit to reddit add to Wists
1+
 
indienial
« on: August 09, 2007 09:52:14 PM »

Hello,
Are there any craftsters who speak both English and Albanian, and would be willing to help translate a few knitting terms? Or can you suggest any books which might help?

Please PM me if you can help!
Many thanks,
Clementine
THIS ROCKS   Logged

Kerstin
« Reply #1 on: August 13, 2007 02:44:25 PM »

Hi indenial,

seeing no one has answered your post so far I thought I might make a suggestion:

I speak some basic Albanian but I am no knitter and do not know the terms. But I do have a good German-Albanian dictionary (yes, German, I do not know the English knitting terms even but its never too late to learn  Cheesy) If you tell me the words you are looking for, I will try and find the German meaning and whether my Albanian dictionary contains them. Might be worth a try.

I am curious what you want to do with them? I have met some Albanians who are really good at chrochet and a sort of bobbin lace.

Kerstin
THIS ROCKS   Logged
Threads you might like:
Pages: [1] Jump to page:
  Send this topic  |  Print  |  Bookmark  
 
Jump to:  



FacebookTwitterPinterest
only results with images
include swap threads
advanced search



your ad could be here!

How-To Videos
How to Make a Hand-Painted Tie for Father’s Day
How to Make a Ghost Costume
How to Hem Pants
How to Make a Sock Puppet
How to Make a Nun Costume
Latest Blog Articles
@Home This Weekend: Chalkboard Wine Glasses
Handmade Gift Ideas: Wooden Chain
Handmade Gift Ideas: Upcycled Car Trash Bag

Comparison Shopping




Support Craftster
Become a
Friend of Craftster

Buy Craftster Swag
Buy Craft Supplies
Comparison Shopping

Craftster heartily thanks the following peeps...
Moderators

Follow Craftster...






Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!

Copyright ©2003-2014, Craftster.org an Internet Brands company.