A Crafts Community For Craft Ideas & DIY Projects - Craftster.org
Help | About | Contact | Press | Advertise | Cookie Policy | Terms | Site Map
Welcome, Guest.
Please login or register.
Random Tip: Craftster is for freely sharing how to make things! Don't post pics of things you sell in hopes of getting some sales or we'll have to bust out the LIMBO stick on you! Wink
Total Members: 302,346
Currently Running With Scissors:
471 Guests and 7 Users
Home Craftster Community Crafting Articles Craft Tutorials My Craftster Crafting Calendar City Guides Craft Shop


Pages: [1]
Jump to page:
  Show Images Only     Send this topic  |  Print  |  Bookmark  
Topic: Help wth instructions... en español! (Couple of images, not too big tho)  (Read 367 times)
Tags for this thread:  Add new tag
Share the love... Pin it Submit to reddit add to Wists
1+
 
dbh2ppa
« on: August 26, 2007 01:30:06 PM »

Hey ^^... Here's the thing: I speak spanish... but I knit in english (I learned how to knit on the web so... knitting terms in spanish are totally imposible to understand for me).
This friend of mine gave me this magazine (Moda de punto Verena)... and I really want to make a sweater that's in there for my sister... but I can't figure out what this means:
"Recoger 1 punto con 1 hebra como para tejerlo al revés"
I've figured out that "recoger" means slip, "hebra" means yo... so it would be translated to
"Slip 1 stitch with 1 yo, purlwise"...
The thing is... I can't figure out if that means, "slip1 purlwise, yo" or "yo, slip one purlwise" or could be something weird like "k1 without dropping the stitch, slip1 purlwise"...

Help!!... I really wanna make that
(Btw... here's the image, so you know the results... maybe you can identify the stitch?)

And looking at it closer


Help! Please!!! Cry
THIS ROCKS   Logged

"Made a cross from knitting needles,
made a grave from hoover bags
specially for the woman in the wall"
(The beautiful south - The woman in the wall)
honeydew
« Reply #1 on: August 26, 2007 01:36:27 PM »

It looks like a brioche rib... maybe look up a brioche stitch pattern and see how that works?

http://www.knitting-and.com/homework/brioche.htm

good explanation here:
http://pippacrochet.blogspot.com/2006/12/brioche-stitch-explained.html
« Last Edit: August 26, 2007 01:59:24 PM by honeydew » THIS ROCKS   Logged
Jints
« Reply #2 on: August 26, 2007 01:37:37 PM »

Yep I'd say Brioche too.
http://www.knittingwisdom.com/stitches/brioche-stitch.htm
THIS ROCKS   Logged
dbh2ppa
« Reply #3 on: August 26, 2007 01:44:13 PM »

That's exactly what I was looking for... THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU!!!!!!!!!!!! XD
THIS ROCKS   Logged

"Made a cross from knitting needles,
made a grave from hoover bags
specially for the woman in the wall"
(The beautiful south - The woman in the wall)
Threads you might like:
Pages: [1] Jump to page:
  Send this topic  |  Print  |  Bookmark  
 
Jump to:  



FacebookTwitterPinterest
only results with images
include swap threads
advanced search



your ad could be here!

How-To Videos
Authentic Dresses Worn By Princesses Diana on Display
Interview With Marcus Wainwright and David Neville of Rag & Bone
Miley Cyrus Covers Up in Sparkles
Top 10 Ways to Wear a Leopard-Print Heel
Puma Faas 100r Review
Latest Blog Articles
Tute Tuesday: A Pod of Narwhals
Hey, it's summer. Go outside!
Meatless Monday: Chia Pudding

Comparison Shopping




Support Craftster
Become a
Friend of Craftster

Buy Craftster Swag
Buy Craft Supplies
Comparison Shopping

Craftster heartily thanks the following peeps...
Moderators

Follow Craftster...






Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!

Copyright ©2003-2015, Craftster.org an Internet Brands company.