A Crafts Community For Craft Ideas & DIY Projects - Craftster.org
Help | About | Contact | Press | Advertise | Terms | Site Map
Welcome, Guest.
Please login or register.
Random Tip: If you see a project that you think is awesome and deserves to be a featured project, you can click the THIS ROCKS button to nominate it!
Total Members: 297,496
Currently Running With Scissors:
595 Guests and 31 Users
Home Craftster Community Crafting Articles Craft Tutorials My Craftster Crafting Calendar City Guides Craft Shop


Pages: [1]
Jump to page:
  Show Images Only     Send this topic  |  Print  |  Bookmark  
Topic: Debbie-Stoller-Häkelbuch jetzt auf deutsch  (Read 1122 times)
Tags for this thread:  Add new tag
Share the love... Pin it Submit to reddit add to Wists
1+
 
Weidenkätzchen
« on: April 26, 2007 06:35:41 AM »

Hallo zusammen,


habe gerade bei Amazon ein Debbie-Stoller-Buch auf deutsch gefunden. Es heißt 'Maschenware' und es sind wohl viele nette Häkelsachen (Taschen, Tops, Bikinis, Anstecker etc.) drin.
Für diejenigen, denen der Name Stoller nichts sagt: in den Strick- und Häkelunterforen hier bei Craftster könnt ihr schauen, was auf Basis der Bücher entstanden ist.

Hier der Link:
http://www.amazon.de/Maschen-Ware-Debbie-Stoller/dp/344216883X/ref=sr_1_1/302-0393239-2714439?ie=UTF8&s=books&qid=1177594277&sr=8-1

Leider nix für mich, da ich nicht häkeln kann. Obwohl dieses Buch vielleicht sogar einen Versuch wert wäre, da es auch für Anfänger geeignet ist (Häkelschule).

Ich find's jedenfalls gut, dass es Debbie Stoller jetzt auch auf deutsch gibt. Bleibt zu hoffen, dass es bald auch deutsche Strickbücher von ihr gibt.

Hat jemand von euch das Buch vielleicht schon gekauft und könnte was dazu sagen?


LG
Weidenkätzchen
THIS ROCKS   Logged
Eldorr~
« Reply #1 on: May 27, 2007 02:57:26 PM »

Naja, das wird wohl der Happy Hooker auf dt. sein ... natürlich mit zehnmal hässlicherem Cover. Allein die Farben - Augenkrebs!

Ich habe dieses Buch von der Stoller selbst noch nicht, kann aber ihre Strickbücher durchaus empfehlen - einige Modelle sind zwar echt faaaar out, aber die Ideen dahinter sind eigentlich immer interessant und man kann sie ja immer noch etwas entschärfen/abwandeln.

Werd's mir (wenn ich zu Geld komme) auf jeden Fall zulegen.
« Last Edit: May 27, 2007 02:59:24 PM by Eldorr~ » THIS ROCKS   Logged
sarantha
« Reply #2 on: May 30, 2007 03:09:48 AM »

Ja, das ist Happy Hooker auf deutsch. Ich habe das englische Buch, und fand neulich zufällig die Übersetzung in einer Buchhandlung (hab sie aber stehen gelassen).

Für Häkelanfänger durchaus geeignet, weil es die Grundlagen auch erklärt. Es sind auch einige einfache Projekte drin, die anfängerfreundlich sind. Ich finde das Buch echt lustig, in der "Projects from the Happy Hooker" - Abteilung der Foren hier kannst du dir ja ansehen, was da so draus wird.

Ich kann's empfehlen, finde allerdings, dass das englische Buch deutlich mehr Witz und Spritzigkeit hat als die Übersetzung - z.B. ist die Fat Bottom Bag (die ich klasse finde, deshalb hatte ich das Buch überhaupt gekauft) als "die Unkomplizierte" übersetzt - gähn.

Also: Wenn dein Englisch gut ist (ist ja nicht so schwer zu lesen das Teil), dann auf jeden Fall das Original kaufen. Aber im deutschen Buch ist auch alles drin.

THIS ROCKS   Logged

Hallo aus Deutschland! Hi from Germany!
I'm interested in personal swaps - and if you live in Europe, we could swap some fabrics - PM me!

http://www.wists.com/sarantha
Threads you might like:
Pages: [1] Jump to page:
  Send this topic  |  Print  |  Bookmark  
 
Jump to:  



FacebookTwitterPinterest
only results with images
include swap threads
advanced search



your ad could be here!

How-To Videos
Rocket Science Uses Liquid Nitrogen to Make Fresh Ice Cream
Love at First Bite Cookies with Chef Marcel Cocit
How to Make Geek Themed Desserts
How to Make Superfood Popsicles
How to Make Chocolate-Covered Bacon
Latest Blog Articles
@Home This Weekend: Seed Packet Gifts
Cooking: Honey Month
September 19th - Talk Like a Pirate Day!

Comparison Shopping




Support Craftster
Become a
Friend of Craftster

Buy Craftster Swag
Buy Craft Supplies
Comparison Shopping

Craftster heartily thanks the following peeps...
Moderators

Follow Craftster...






Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!

Copyright ©2003-2014, Craftster.org an Internet Brands company.