i say there's only one way to find out- try it!
i'm guessing you need about 2 yards for the pants, that can't be more then $15 . if it's not to your liking you can always wear it at home.
i always go by what i want my garment to feel like, who cares what the suggested fabrics are. try it, you never know