Doesn't BabelFish stink with translations?
I'm curious to know, do those phrases have anything to do with The Ring?
You're half right! The words are bits of lyrics from "Down the Well" by the Pixies. It's for a constantly continuing art project of mine. This particular page has a Ring theme. The song has some eerie connections to the Ring