I like it a LOT either way. I actually thought it was a dress before reading it! I don't think it's tacky in the slightest!
(I was hoping you would say that you made the shirt, because I adore it. A lot. I would have asked you for the pattern or to make me one or something!