Trivia time! According to 'Straight from the fridge,dad', a book of slang from the 20's through the 60's, the term groovy refers to records! Yes, the old fashioned platters with grooves.
If your music was worthy of being recorded, it was 'groovy'.
That is a *fun* little book to flip through!