Thanks Elphelba. That's exactly what I ended up doing. It actually works.
The problem I was having with sewing it is that there wasn't really enough trim on the sides of the grommet to get it through a sewing machine and my hand sewing looks like crap. But my experiment worked and you can use heat n bond to attach grommet tape! Yay!!!