I do this exact thing. What I use is a Jacquard bottle - a small whitish plastic 1 oz bottle with steel tip, meant for applying gutta for silk painting - filled with Liquitex's Basics Matte. It works perfectly. (I stole it from my henna stash.)
If you use a plastic bag, make sure the hole in the corner is infintesimal - more comes out than you'd think!