I am trying to knit the Embossed Leaves Socks from Interweaves Twenty Five Favorite Socks. All of the posts I have seen about them say they are easy, but I seem to be having so many problems with them I have made it to the beginning of the heel gusset, and can't figure out how to proceed. I have finished turning the heel and the directions say to cut yarn and "with RS facing, rejoin yarn to beg of right side of heel flap and pick up sts along selvedge edges of heel flap and rejoin for working in the round."
Now, I can't even figure out what the right side is so I can get it facing me. It seems like no matter where I attach the yarn to start picking up stitches, I will end up rejoining for knitting in the round so that the sock goes inside out! I don't know if I'm explaining this properly, but any help would be sorely appreciated!