A name plate for her desk that says "Miss ........" would be cute. I've always liked those, especially if you decorated it to suit her personal interests.
As for something you could just buy... I discovered these scented white board markers the other day...and the black ones no longer smell like horrible licorice...they smell like "Choco Mint"! Best invention ever!