The beautiful thing about preferring to work with wool is you can spit splice
Otherwise, I just tie the new yarn in a slip knot, slip that around the old yarn, and weave the ends in at the end of knitting. I hate weaving ends. I'm very bad at it.
The only thing I've had ends come out of is a novelty yarn scarf. They just slipped right out.