have you ever done any work with clay???
Maybe you could make a model of your husband's favorite literary character???
What about a little baby backpack thingy (you know those things that secures the baby to you when you guys take walks??) with his name stenciled on with the words "number one dad"
A handmade photo frame could also work?
Ha! I hope these aren't bad ideas! good luck!