I can see both men & women wearing this style!
I haven't used hex nuts as beads, but in one tool tech class, we sanded & ground really large hex nuts into finger rings.
Definitely! Even if a man wasn't too keen on wearing it with the ribbon, you could always substitute that for a leather strap.
Yeah, you could of course use them for that. I imagine that would definitely be jewelry that a man could wear.