I've never seen this movie before, so yesterday I went about google checking out images and info on it. Since you want to incorporate the chant you could just use that as your border and repeat it around. I wipped this up in my pattern maker a few minutes ago. It's real basic and it will look like a border people will have to really look at it to see what it says. The blue is so that the letters will show up.
okay some of the lines are missing but they are the little ones, like the middle of b's and some c's and stuff.