I'm trying to come up with gift ideas for my dad and I'm coming up pretty short this year. He tends to be pretty difficult to shop/craft for in general since he never really seems to have anything he wants, and isn't into most of the standard go-to ideas our there for dads. He'd technically appreciate anything I make, but obviously I'd still prefer it's something he'd actually like and have some vague use for.
He's not at all into sports or running the bbq (which I gather are the stereotypical dad hobbies ), and he wears a very specific size of clothes so I'd rather stay away from that sort of thing. He occasionally listens to music, and generally prefers southern gospel and musicals (phantom of the opera and les miserables being a couple favorites, and he enjoys both the actual musicals and the movie adaptations of said musicals). He's in his upper 60s by now and is retired (though is still pretty physically active), so anything for the office/etc wouldn't be of much use. He adores our dog (looks like a beagle mix even though he totally isn't ), and a lot of his free time is spent doing various volunteer/teaching work at our church and in helping some of the spanish-speaking members (he has very rusty spanish and there is an actual english teacher involved, but he's still finding plenty of ways to help and is actively working on relearning spanish). I'd thought of maybe coming up with something that could help him with learning spanish like a book or something, but so far I'm drawing a blank on that (he knows the basics of the language and gets a lot of immersion, so he'd have more use for something that helps polish existing language skills than a textbook sort of thing).
I got him some music last year which he appreciated, but he honestly doesn't have a need for any more of a library (though I guess if I stumbled across a spanish audiobook/drama he'd like I might make an exception). Overall, he's more likely to appreciate something that's more or less practical, though something to hang on the wall would also be good since there's still plenty of wall space running around, or something dog-related would probably also go over well.
I'm pretty comfortable doing intermediate knit/crochet stuff (not sure what, but there you go), papercrafting type stuff, or just any random crafty stuff that might theoretically fit his interests. I can sew too though I'm still a bit of a beginner there so I can't sew up anything too elaborate.