I know you said a dress, but I think that would make a nice summery, kemono-style robe. Lol im sorry thats not at all what you were looking for in a response, just my two cents.
You never cease with all your creative takes on cute snacks! Most people on Deviantart and so generic and look like they were just blatantly stolen from amazing people like you!