That's lovely! I like the nest a whole lot.
If you want to paint AND hide the glue, you could paint up to the glue spots and then creatively decorate that area (like cottonball clouds or little flowers or something). Just a thought.
Can't wait for more shrines!