Wow, those look comfy and quick to make, I never got to make crochet socks, oddly enough, but I definitely should!
The picture problem has already sorted itself out, it seems, but for the future: After you rotate a picture, it can take a while before the system gets all the new information right. So, after a while, the picture will appear the way you rotated it with the right proportions.
AAAhh! thank you! I was starting to feel like I was crazy or something. hahaha
thank you for the nice comments everyone!!