Yup, legally she has the option to sell items made from the pattern. It would be nice if she gave you credit though! Maybe a nice sounding e-mail to her saying,
hey, great job with these mittens! i notice they're from my pattern. I'm so glad you're getting use out of it; would you mind letting people know where the pattern came from?
try the sweet approach first, anyway