Ok, so I don't know very much about crocheted. I only know how to do basic crochet, nothing fancy, but I want to make a copy of this shirt from Eternal Sunshine of the spotless mind. As far as I can see from the picture it is a basic tube with this crocheted flowers and stuff sewn on (sorry for my crochet ignorance). These are the best pictures I can find, so any help would be appreciated. Thank you so much.
This is the front:
lame shots that hopefully give a better idea of the details:
The back strap: